1 folder, 8 audio cassettes, 10 CDs
Recordings and accompanying paperwork of interviews done with Missourians of German heritage from Concordia, Loose Creek, Westphalia, and St. Elizabeth, Missouri, as well as visitors from Meerbusch, Germany. Includes a comparison of dialects between three interviewees. The interviews were conducted by Leland Steinkuehler. Addition of recordings of a Lutheran Church service conducted in Low German and a narration with English translations by Reverend Alfred W. Rodewald, 2009.
This collection can be requested to view at State Historical Society of Missouri research centers. Appointments are strongly encouraged to ensure that requested materials are available at the time of your visit. Make an appointment using the research request form.
The State Historical Society of Missouri collects materials documenting all aspects of Missouri history. Some of our paper and digital collections as well as older finding aids may include harmful or outdated language and could be considered offensive. SHSMO does not censor its collections, but we endeavor to be accurate and inclusive in how we describe them.
We are committed to revising and updating our descriptive language; however, with thousands of finding aids, this is ongoing and will take time. When processing new collections, we will occasionally re-use language provided by creators and former owners of the collection because it provides important context about the materials or appears in the formal names of organizations or titles of materials in the collection. In all finding aids, archivists work to contextualize the contents of manuscript collections.